21 C
Αθήνα
Τρίτη, 23 Απριλίου 2024, 21:29
ΚόσμοςΠρωτοσέλιδα

Η Τζόρτζια Μελόνι χρησιμοποίησε παραδειγματικά την Ελληνική λέξη «μεράκι» (video)

Η Τζόρτζια Μελόνι χρησιμοποίησε παραδειγματικά την Ελληνική λέξη «μεράκι».. Στην πολύτιμη σημασία της ελληνικής λέξης «μεράκι» αναφέρθηκε, ως παράδειγμα προς μίμηση, η Ιταλίδα πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι κατά την παρέμβασή της στο οικονομικό συνέδριο του ιδρύματος Γκουίντο Κάρλι.

Ανταπόκριση από την Ιταλία για την ΕΡΤ: Κρίστιαν Μαυρής

Σήμερα το απόγευμα, κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου “Θαρραλέες ενέργειες – Energie coraggiose”, η Ιταλίδα πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι χρησιμοποίησε την Ελληνική λέξη ‘μεράκι’.
“Είναι η ώρα να απελευθερώσουμε τις καλύτερες ενέργειές μας. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε αυτή την προσέγγιση που οι Έλληνες περιγράφουν με μια εξαιρετική λέξη: “μεράκι” ” τόνισε η Μελόνι.

Η Ιταλίδα πρωθυπουργός συνέχισε εξηγώντας την έννοια του Ελληνικού όρου, δηλαδή “το να κάνεις κάτι με όλο σου τον εαυτό, με όλο σου το πάθος και με όλη σου την ψυχή. Πρόκειται για μια προσέγγιση που, σε μια εποχή κρίσης όπως αυτή που βιώνουμε σήμερα, από τη σταδιακή έξοδο από την πανδημία έως την πολύπλοκη οικονομική και διεθνή κατάσταση, μπορεί και πρέπει να προσφέρει επίσης ευκαιρίες στο έθνος μας”.

Η αναφορά προκάλεσε την περιέργεια του Ιταλικού Τύπου. Συγκεκριμένα, η Corriere della Sera τονίζει χαρακτηριστικά πως “είναι ανώφελο να ψάχνουμε σε αρχαιοελληνικά λεξιλόγια: δεν υπάρχει τίποτα για τον όρο που ανέφερε η πρωθυπουργός σήμερα”.

Η ίδια Ιταλική εφημερίδα συνεχίζει πως “πρόκειται για μια λέξη της νέας ελληνικής γλώσσας που προέρχεται (θαύμα των ευρωπαϊκών γλωσσικών και εθνοτικών επιμειξιών) από μια σερβική ρίζα” και τονίζει πως πρόκειται για “μια αμετάφραστη λέξη στα ιταλικά με μια παρόμοια λέξη, όπως συμβαίνει συχνά με πολύ πρωτότυπες εκφράσεις μιας γλώσσας”.

Δείτε στο παρακάτω βίντεο πως Η Τζόρτζια Μελόνι χρησιμοποίησε παραδειγματικά την Ελληνική λέξη «μεράκι»

lumi-news.gr

Διαβάστε επίσης – Ο Πούτιν μίλησε για τους Ολύμπιους Θεούς

Πηγή

Σχετικές αναρτήσεις

Μαλαισιανός γιατρός ζητά συγγνώμη για την ώθηση των τρυπημάτων Covid

admin

Η Βρετανία ανακοινώνει το «Μεγαλύτερο Πακέτο στρατιωτικής βοήθειας» για την Ουκρανία

admin

Βάση των ΗΠΑ στη Συρία στόχος της Χεζμπολάχ

admin

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας. Θα υποθέσουμε ότι είστε εντάξει με αυτό, αλλά μπορείτε να εξαιρεθείτε εάν το επιθυμείτε. Αποδέχομαι Διαβάστε περισσότερα